a) Dacă Anna ar fi inteligentă, ar înţelege situaţia lor dificilă.
b) Dacă Michele ar fi mers în vacanţă, în Egipt, s-ar fi distrat cu siguranţă.
c) Dacă îl întâlneşti pe Mario, aminteşte-i de întâlnirea noastră.
d) Dacă Maria m-ar ruga să o ajut, aş face-o imediat.
2. Tradurre in romeno:
Il coniglio è il terzo animale domestico più presente nelle case degli italiani, alle spalle ovviamente di cani e gatti. E purtroppo è anche il terzo più abbandonato. Il coniglio, nelle sue diverse varianti, anche in Italia si è conquistato un posto d'onore tra i pet d'affezione, ma di lui si conosce ancora troppo poco. Spesso lo si acquista con leggerezza, offrendolo ai figli come alternativa al cagnolino. Ma l'esperienza insegna che se non c'è la giusta consapevolezza alla base della scelta, qualunque animale a cui siano state aperte le porte di casa rischia di diventare un problema.
Answer
Selected Answer:
1.
a) Se Anna fosse intelligente, capirebbe che la loro situazione e difficile.
b) Se Michele fosse andato in vacanza in Egitto, sarebbe certamente divertito.
c) Se incontri Mario, ricordagli del nostro incontro.
d) Se Maria mi chiedesse di aiutarla, lo farei immediatamente.
2.
Iepurele este al treilea animal domestic cel mai des întâlnit în casele italianilor, în urma desigur a câinilor si pisicilor. Şi din păcate, este si al treilea cel mai abandonat. Iepurele, în variaţiile sale multe, chiar şi în Italia, si-a câştigat un loc de onoare printre animale de companie de afectiune, dar despre el încă nu se ştie prea mult. Adeseaîl cumperi uşor, oferindu-l la copii ca o alternativă la câine. Dar experienţa ne învaţă că, dacă nu există nici o conştientizare adecvată alegerei făcute, orice animal căruia i-au fost deschise uşile casei ar putea deveni o problemă.
a) Aş fi vrut ca fiul meu să fi studiat in Anglia.
b) Dacă ar fi posibil, soţia mea şi-ar cumpăra c穰e ceva zilnic.
c) Am fi putut să mergem 絜 croazieră, dacă nu ar fi trebuit să renovăm casa.
d) Dacă ţi place această carte, cumpăr-o.
a) Avrei voluto che mio figlio avesse studiato in Inghilterra.
b) Se fosse possibile, mia moglie comprerebbe qualcosa ogni giorno.
c) Avremmo potuto andare in crociera, se non avessimo dovuto ristrutturare la casa.
d) Se ti piace questo libro, comprilo.
A prima vista sembrano borghi. Ma le case, in realt・ sono negozi dove si compra di tutto e
dove ・possibile divertirsi con i bambini. Piccoli borghi curatissimi, con ampi parcheggi gratuiti:
sono le cittadelle dello shopping. Un fenomeno nato negli Stati Uniti alla fine degli anni '70 e, nel
giro di pochi anni, dilagato anche in Italia. Dopo l'Inghilterra, l'Italia ・al secondo posto in Europa
per numero di outlet. Gli outlet offre prodotti di marca a prezzo di fabbrica, o quasi.
La prima vedere par niste sate. Insa, in realitate, casele sunt magazine de unde poti cumpara
orice si unde exista posibilitatea de a te distra cu copiii. Orasele foarte curate, cu parcari
mari, gratuite: acestea sunt centrele de shopping. Un fenomen aparut in Statele Unite la
sfarsitul anilor '70 si, dupa cativa ani, raspandit si in Italia. Dupa Anglia, Italia ocupa locul
al doilea in Europa pentru numarul de outlet-uri. Outlet-urile ofera produse de marca la pret
de fabrica, sau aproximativ.
